Intrigo a Stoccolma di Mark Robson (1963)
Intrigo Hitchcockiano?
di Vittorio Giacci
Pensare a Hitchcock quando si vede un film come Intrigo a Stoccolma è più che naturale persino per lo spettatore meno avvertito, in quanto favorito peraltro dal titolo dell’edizione italiana rispetto alla versione originale (più semplicemente, The Prize) che lo collega inequivocabilmente a Intrigointernazionale (North By Northwest). E se la scelta del distributore è dovuta, con ogni probabilità, a ragioni commerciali per sfruttare il successo di pubblico del capolavoro hitchcockiano, e alla palese analogia del plot (in entrambi i casi, le vicende di un uomo invischiato a sua insaputa in un complotto più grande di lui e a rischio della sua stessa vita), non potrà certamente sfuggire al cinéphile l’insieme di pertinenti requisiti che attraversano le due opere, dallo script al cast, dalla compresenza di collaboratori tecnico-artistici, ai dispositivi diegetici e da circostanze narrative che rendono tale colleganza molto più di una semplice coincidenza.
L’interrogativo del titolo appare quindi fondato e motivi per una risposta affermativa non mancano, a partire dal soggetto: nel film di Robson, il rapimento di uno scienziato tedesco in occasione della cerimonia di consegna del Premio Nobel per la Fisica allo scopo di riportarlo nella Germania-Est e sventato da uno scrittore anch’egli premiato; nel film di Hitchcock un pubblicitario scambiato per errore in una spia che viene coinvolto in rischiose avventure legate allo spionaggio internazionale.
Si tratta non di spie professioniste, ma di comuni anti-eroi, uomini che rischiano perché in colpa di ”sapere troppo”, come capita al protagonista di un altro film hitchcockiano, L’uomo che sapeva troppo(1956), ambientato anch’esso in un luogo di elevata rappresentatività pubblica, come l’Albert Hall di Londra in cui l’esecuzione di un concerto incastona gli esiti del complotto.
Sono rappresentati infatti gli ambienti istituzionali parimenti eminenti come la Concert Hall di Stoccolma dove si svolge il Nobel e il palazzo delle Nazioni Unite a New York.
Non dissimile è anche il clima, un mix di thriller e ironia, così come va osservata l’esplicita citazione di alcune sequenze tra cui quella del sopralluogo a casa di Lindblom che rimanda a quella del sopralluogo nella villa di Lester Townsend, funzionario dell’O.N.U. Viene soprattutto condiviso il ricorso alla medesima concezione hitchcockiana di suspense (lo spettatore conosce l’esistenza della macchinazione prima del protagonista), accrescendone la tensione più di quanto sarebbe accaduto con un semplice “effetto sorpresa”.Il più lampante fattore di parallelismo riguarda comunque la sceneggiatura, tratta da un romanzo di Irving Wallace, e scritta da Ernest Lehman, lo stesso di Intrigo internazionale. Difficile non riconoscere in ciò la causa di corrispondenti prospettive e soluzioni elaborate da Lehman insieme ad Alfred Hitchcock e poi riversate nella collaborazione con Mark Robson. Quella dello script writer non è però l’unica figura in comune tra le due pellicole. Oltre a Lehman, provengono da questa medesima esperienza lo scenografo Joseph McMillan Johnson, già direttore artistico anche per Caccia al ladro (1955); La donna che visse due volte (1958); l’arredatore Henry Grace; lo scenografo George W. Davis, con Hitchcock anche per diversi episodi televisivi di L’ora di Hitchcock, e, infine, il compositore Jerry Goldsmith.
Per quanto attiene al cast, si segnala la presenza di Leo C. Carrol (nel ruolo del conte Bertil Jacobsson), vera e propria icona hitchcockiana, avendo preso parte a ben sei film del “Re del brivido”: Rebecca- la prima moglie (1940); Il sospetto (1941); Io ti salverò (1945); Il caso Paradine (1947); L’altro uomo (1951); oltre, naturalmente, a Intrigo internazionale, e poi ancora, di Kevin McCarty, nel ruolo del dott John Garret successivamente protagonista di L’urlo del finale,1965) uno dei più memorabili episodi della serie televisiva Alfred Hitchcock presenta.
Una considerazione specifica la meritano il protagonista Paul Newman, nella parte del letterato Andrew Craig e l’attrice Diane Baker (nei panni di Emily Stratman, nipote del fisico Max Stratman).
Entrambi non erano stati fino ad allora attori hitchcockiani ma lo sarebbero diventati in seguito, interpretando rispettivamente Michael Armstrong ne Il sipario strappato (1966), uno scienziato coinvolto in una missione spionistica a Berlino Est che presenta non poche affinità con lo scrittore di Intrigo a Stoccolma, e Lil Mainwaring, la sospettosa cognata di Mark Rutland (Sean Connery) in Marnie (1964), trasferendovi un po’ di quel carattere “doppio” emerso in Intrigo a Stoccolma, a pre-figurare per entrambi il destino attoriale con il Maestro.
E poiché nel cinema, che non è una macchina del tempo ma un generatore di Emotività, l’emozione vince sulla cronologia, lo spettatore che guarda oggi Intrigo a Stoccolma trasferirà inevitabilmente su di loro psicologie ed espressività anche di questa loro successiva interpretazione, in una cross-mediale vertigine sensoriale che abbraccia e amalgama vicendevolmente caratteri e ruoli.
Va da sé: l’intrigo di The Prize non è quello di North by Northwest così come Mark Robson non è Alfred Hitchcock, non ne esibisce i suoi stilemi, dal ritmo sostenuto ai piani ravvicinati e alle soggettive, soprattutto non mostra quella particolare ambiguità dello sguardo che faceva dire Hitchcock a Truffaut, nella celebre intervista:” il dialogo dice una cosa e l’immagine un’altra? È un punto fondamentale della regia!”, ma la tangibile e influente relazione con l’estetica hitchcockiana svela un’ontologica attitudine dell’arte cinematografica mai sottolineata a sufficienza: i film, come i libri, si parlano, dialogano tra loro, si scambiano collaborazioni e competenze che ne influenzano il senso in modo autonomo e indipendente anche quando sembra che non lo facciano i loro autori, attraverso una conversazione ininterrotta di rifrazioni, rispecchiamenti, suggestioni, rimandi, evocazioni, confluenze, rifacimenti, adattamenti, riedizioni, remake, e ciò avviene a favore sia del pubblico che della critica, potenziandone la partecipazione emotiva come l’interpretazione strutturale, spostamenti progressivi di un piacere che attingono liberamente dall’immenso arsenale della Storia del Cinema universale dove non conta il Tempo, nella dimensione di un Eterno Presente della Visione che sublima il Passato in premessa di Futuro, facendo ri–vedere ciò che non è più, fino a spazzare via persino la morte, in un magico labirinto di moltiplicata creatività in cui germinano nuovi germogli e sgorga nuova linfa.
I film si parlano in infiniti modi, e quello tra The Prize e North by Northwest, tra Intrigo a Stoccolmae Intrigo internazionale, è stato proprio un bel colloquio.

