Conversazione di redazione su Disclosure Day di Steven Spielberg
A cura di: Vittorio Giacci, Edoardo Mariani, Michele Moccia, Bruno Roberti, Francesco Scognamiglio, Daniela Turco.
V.G. : Come premessa volevo dire che ho frequentato il cinema di Spielberg, fin dai suoi inizi, cioè da Duel; all’epoca uscì sul Corriere della Sera, a Milano, un articolo del vice di Giovanni Grazzini, Leonardo Antera, che era un critico molto sensibile, molto preparato, che scrisse: “… sta uscendo questo film, strano, realizzato per la televisione – all’epoca non si pensava che la televisione potesse fare dei film, perlomeno in Italia -, diretto da un giovane di cui si conosce pochissimo, però andatelo a vedere perché questo giovane è uno che si farà…”. Questa segnalazione mi incuriosì perché Antera non era un critico che si sbilanciasse mai tanto su delle novità, e così andai a vedere Duel e devo dire che ne rimasi incantato, e quest’opera sorprese anche Federico Fellini che lo volle incontrare quando Spielberg venne a Roma a presentare il film. Il maestro riminese gli espresse una riflessione artistica sul senso dello spettacolo: ” E’ sempre importante intrattenere il pubblico, ma è ancora più importante intrattenere sé stessi”. Spielberg ha più volte spiegato di aver interpretato quelle parole come un invito a essere il primo spettatore dei propri film, un principio che ha applicato per tutta la sua carriera. Spielberg aveva appena venticinque anni quando girò Duel e questa sua capacità, questa forza del film mi sorprese… Duel era un apologo, una pura metafora su un fatto di cronaca abbastanza banale, tutto sommato, molto terra-terra: un camion che insegue un’automobile su un’autostrada, tutto qui. Ma io ne rimasi estremamente colpito.

B.R.: Tra l’altro Duel aveva già una struttura a inseguimento, tipicamente hitchcockiana…
V. G. : In quegli anni scrivevo per “Cineforum”, dove si redigevano due tipi di articoli: uno breve, di qualche decina di righe, dedicato ai film di minor interesse, e l’altro più ampio, in forma di scheda di parecchie pagine che serviva anche per la discussione con il pubblico nei cineforum. Ricordo che feci una scheda molto ampia che lasciò sorpresa la redazione perchè considerava Duel appena un filmino, un piccolo prodotto televisivo a basso budget e senza cast, tanto che mi dicevano “Ma sei proprio sicuro?” E io rispondevo loro: “Sì, sì, fidatevi…”, e quindi la scheda venne pubblicata. Nonostante fossi agli inizi della mia attività di critico e avessi solo trent’anni, mi applicai molto, e devo osservare che la carriera di Spielberg negli anni seguenti, mi confermò nella mia giovanile convinzione. Poi ho cominciato a ritenere che Spielberg fosse un cineasta molto cinefilo, che corrispondeva anche a esigenze meta filmiche che lo accomunavano, sebbene le loro tematiche fossero molto diverse, a un cineasta a sua volta molto cinefilo che era François Truffaut. Per cui ho sempre pensato, e lo penso tuttora, che il regista americano più “cinema-cinema” continui a essere, con Bogdanovich, Steve Spielberg così come il regista francese più “cinema-cinema” insieme al primo Godard, sia proprio Truffaut. E questa mia convinzione ha trovato ovviamente conferma nell’incontro “ravvicinatissimo” dei due cineasti, avvenuto, in Incontri ravvicinati del terzo tipo, dove, appunto, l’incontro vero, al di là di quello degli alieni con i terrestri, è stato proprio quello tra i due registi. Suzanne Schiffman, che era la collaboratrice di Truffaut, mi disse che quando arrivò a Truffaut da parte di Spielberg la richiesta di far parte del suo film in qualità di interprete, François rispose subito di si, cosa che non capitava solitamente poiché non gradiva apparire come attore in film che non fossero suoi o dei suoi copains della Nouvelle Vague , ma in quel caso non ci pensò due volte. Quando Spielberg lo chiamò gli rispose che aveva già fatto le valigie e che era pronto a partire, il che significava certamente massima disponibilità e massima fiducia nei suoi confronti.
Ho pensato spesso a loro due insieme che durante le riprese, e sono ne sono sicuro, i due avranno parlato di cinema così come avranno parlato nelle lunghe “notti americane” che li hanno visti sul set insieme, dei loro rispettivi progetti.
Truffaut in quel momento, siamo nel 1977, stava pensando a La camera verde, un film sulla memoria oltre la morte e un po’ di anni dopo, Spielberg, da parte sua, fece un film, che secondo me altro non è se non la sua personale “camera verde”, e cioè Always. Anche Always, infatti, è anche esso un film sulla memoria che oltrepassa la morte, nel ricordo di un film del passato, Joe il pilota di Victor Fleming. Sono convinto che senza quell’incontro con Truffaut, questo suo film non sarebbe mai nato.
B.R. :…e sul fantasma…Un film cinefilo perché è un remake del film di Fleming Joe il pilota.
V. G. : Sì, ho sempre pensato che Always fosse la “camera verde” di Spielberg, che quel film li unisse in modo particolare e inscindibile. Poi ho cercato di riflettere sul perché Spielberg avesse scelto Truffaut per interpretare la parte dello scienziato, in fondo poteva scegliere chiunque, invece di andare a prendere un regista francese che oltretutto parlava poco l’inglese, e allora ho pensato che questa sua scelta fosse caduta su di lui perché aveva girato un film come Il ragazzo selvaggio. A prima vista non c’entrava niente con Incontri ravvicinati, però l’astronave atterrava e l’incontro con gli umani avveniva con degli alieni che si comportavano come dei bambini irrequieti guidati da una grande madre. Allora ho ritenuto che l’esperienza di Truffaut, regista e attore in L’enfant sauvage, dove guidava un bambino selvaggio verso l’educazione e la conoscenza, sull’apprendimento del linguaggio, per farlo uscire dallo stato di natura per entrare in quello morale, potesse essere la ragione di questo incontro ravvicinato tra autori. Non so che cosa ne pensiate voi.
B.R.: All’inizio di Incontri ravvicinati il bambino si sveglia improvvisamente e vede intorno a sé le macchinine giocattolo che si muovono intorno a lui, quindi c’è questa idea dell’infanzia che accomuna sia Spielberg che Truffaut. In Spielberg c’è questo momento epifanico dell’infanzia che significa anche l’infanzia cinematografica, anche il cinema come ventre materno che genera l’esperienza, l’epifania e la prima volta che si guarda il mondo da parte di un bambino, ma, che cosa c’è in Disclosure Day che già da subito misteriosamente rimanda all’infanzia? Intanto ci sono tre set: il set della Wardex, il set dell’emittente televisiva dove lavora Margaret e un terzo set molto misterioso in cui vediamo Hugo Wakefield tra elementi di arredo in movimento, che ci danno subito la sensazione di trovarci davanti a uno studio cinematografico. Ora, in questo studio cinematografico, a un certo punto, si ricostruisce l’infanzia, e in particolare, la casa dell’infanzia di Margaret. Margaret, più avanti nel film, rientra nella propria infanzia, nella cameretta dove da bambina ha avuto l’epifania del contatto. Quindi c’è l’idea di una ricostruzione del set dell’infanzia, e di ricostruzione del set del passato. Da un lato c’è il passato, dall’altro c’è questo futuro incipiente, mentre ci si muove in una sorta di presente che attanaglia in tutte le sequenze in esterno le due fughe, le due corse, che agganciano dei suoi film precedenti come Duel e Sugarland Express, sia la fuga di Margaret e del marito, sia la fuga di Jane e di Daniel.
D.T.: Vorrei intervenire brevemente a proposito di quanto ha detto Vittorio sull’ipotesi di L’enfant sauvage, come motivazione dell’invito di Truffaut da parte di Spielberg a far parte di Incontri ravvicinati del terzo tipo, che mi trova completamente d’accordo, per aggiungere che in questo film, come in quello di Truffaut, è anche presente l’elemento fondamentale del linguaggio, della parola, che lo permea interamente…Vediamo Margaret, a casa, che dopo l’incontro con l’uccellino, il cardinale, che era entrato dalla finestra, inizia a parlare in russo con il marito, senza neppure rendersene conto, e dopo, nell’emittente televisiva, dove lei si occupa degli annunci meteo, mentre è in onda inizia a esprimersi in un linguaggio sconosciuto, che consiste in una serie di suoni e di schiocchi incomprensibili a chiunque tranne a Daniel, l’hacker della Wardex, l’unico a saperli decifrare, che ha deciso di rendere pubblici i files secretati sulle presenze aliene che erano stati fin lì tenuti nascosti. Una delle frasi chiave di Disclosure Day, secondo me, è: “Non devi temere quello che non conosci”, che è, appunto, la traduzione di quei versi pronunciati da Margaret, incomprensibili a tutti, ad eccezione di Daniel; l’idea di non temere l’ignoto, resta per me uno dei passaggi essenziali di questo film.
V.G.: Per quanto riguarda Disclosure Day considero che la sua costruzione, tutta articolata sulla previsione dell’appuntamento per la grande rivelazione che però nel film in effetti non avviene lasciandolo aperto, abbia un significato molto preciso.
Le parole finali sono infatti: “Listen…” ascolta, ascoltate, il film termina così. E allora ho pensato che per Spielberg, come per Truffaut, che non usa il cinema per raccontare delle storie, ma che usa delle storie per raccontare il Cinema, l’essenza della rivelazione sia appunto il Cinema, non tanto, o non solo, la scoperta dell’esistenza degli extraterrestri – quello è solo il pre-testo narrativo – in quanto struttura formale, esigenza primaria questa per entrambi i cineasti. E così, mentre il racconto ha a che fare con l’ascolto, l’esposizione filmica riguarda essenzialmente la visione, è questo è il senso primario e originale del Cinema, la sua motivazione più intima. La verità non è in ciò che si ascolta ma in ciò che si vede. E’ una sorta di appello che Spielberg ci rivolge, alla fine della sua lunghissima carriera in cui non ha fatto altro che parlare di questa arte, per ribadirci, nella maniera più esplicita, che la vera rivelazione attuata nella sua esperienza di regista, da consegnare allo spettatore, sia proprio quella di continuare a credere nella verità del Cinema, ad aver fiducia nella sua sincera capacità di trasmetterla.
E. M. : A proposito di quello che dicevi dell’infanzia, mi fa pensare che tutti i personaggi rappresentino un po’ degli archetipi …Daniel che insieme a Margaret è l’altro messaggero, dice che lui quell’uccellino cardinale lo aveva visto da piccolo e che da quel momento in poi aveva iniziato ad avere questa forza, questa capacità di leggere, di fare i calcoli, e attraverso il fatto che anche lei viene riportata all’infanzia, è come se Spielberg ci dicesse di ritornare tutti un po’ bambini, di rivedere tutte le informazioni, tutte quelle cose di cui siamo oberati ogni giorno, ma di rivederle con l’occhio dell’immaginazione che forse oggi stiamo perdendo sempre di più. Un occhio che ci permetta di mantenere un filo tra tutte queste immagini, quelle di un archivio vasto che era stato tenuto nascosto, ma che poi viene immesso in tutte le reti televisive, mescolandosi con altre cose di attualità, un filo che permetta di leggere le immagini e di distinguerle tra loro, di dare loro un senso…E questo a me aveva fatto pensare a David Koepp, lo sceneggiatore con cui ha scritto altri film, come ad esempio Jurassic Park, Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo, La guerra dei mondi, e ai tanti altri film di Spielberg con cui sono cresciuto, tra cui, in particolare, Ready Player One, dove c’è questo discorso dell’avatar del ragazzo, che diventa anche lui messaggero in un mondo “altro”, mentre qui l’infanzia è la stessa della memoria, quindi non c’è bisogno di andare in un altro universo, ma è l’esplorazione di ognuno dentro di sé, quindi è quella della casa in cui siamo cresciuti, per esempio negli incontri con la madre, con la figlia, ecco io mi sono chiesto se attraverso quel “Listen, ascolta” ogni spettatore vedesse quello che voleva vedere, cioè la persona alla quale sicuramente avrebbe creduto…Io l’ho letta così questa capacità empatica di Margaret di comprendere e sentire, che si trasmette all’altro, nel senso dell’immaginazione, cioè, non c’era più lei, ma un altro interlocutore…
D.T.: Margaret è un veicolo empatico, che riesce a creare un contatto privilegiato e intimo con le altre persone con cui entra in contatto e di cui conosce dettagli, storia personale eccetera, pur senza averle mai realmente conosciute…
E.M.: L’esperienza empatica di Margaret, è comunque molto diversa da quella dell’avatar, che ognuno oggi può sperimentare attraverso i social, con le immagini che ognuno propone di sé, è diversa perché Margaret entra in contatto con la memoria dell’intimo di ognuno che incontra…
B. R.: Due cose mi venivano in mente, rispetto a quello che prima diceva Vittorio, “Ascoltate” : il suono, ma poi anche: “Vedete”, nel film c’è un’insistenza sull’occhio, come spesso accade con Spielberg, sull’occhio e sul vedere e sul vedere l’altro. Quindi Son et Image, insieme, per dirla con Godard, e poi David Koepp lo sceneggiatore di Disclosure Day è anche lo stesso di Presence di Steven Soderbergh, e quindi come in Presence qui c’è l’istanza dello sguardo che vede e l’idea della casa, del set, come elementi assolutamente determinanti…
F. S. : Tra l’altro corrisponde anche all’ottica utilizzata in fotografia; sia in Presence che in questo film, penso all’uso reiterato dei grandangoli. Dunque siamo continuamente sollecitati a guardare…
B. R.: Sì, e poi c’è questo lato messianico, cristologico, il personaggio di Jane, ha una catenina con un crocifisso che le procura quasi delle stimmate nel momento in cui c’è questo gioco con il dispositivo, di cui parlerò più avanti, perché due sono i termini in campo: dischiusura e dispositivo. E’ chiaro che questo elemento messianico-cristologico mi ha fatto pensare al testo di Jean Luc Nancy che si intitola, appunto, La dischiusura, che tratta non dell’apertura di un contenitore che era chiuso, né un ritorno a un sacro originario, ma un movimento di qualcosa che si schiude e che si ritrae allo stesso tempo. Il libro di Nancy che è una decostruzione del cristianesimo, in qualche modo qui diventa una sorta di insistenza sul processo in cui le cose coesistono e si toccano perché sono per loro natura aperte e dischiuse le une alle altre. Quindi quell’empatia di cui parlava Daniela prima, è l’idea che la dischiusura è la capacità di guardarsi nel volto dell’altro, quello che Lacan ha definito un vedere vedersi, l’impossibilità di un vedere vedersi se non per il fatto che è il mondo che ci vede, e quindi la dischiusura rivela che non c’è un senso trascendente in senso religioso, ma un senso immanente che accade nello stare insieme del mondo. Perché tutto avviene attraverso lo sguardo? I poteri in cui si dischiude questa capacità di empatia di Margaret è lo sguardo di un alieno, che è anche un animale, è un uccellino…Ed ecco lì che si ritrovano varie citazioni, Biancaneve, Disney, Hitchcock, eccetera, su cui forse ritorneremo, che hanno a che fare con l’amore cinephile di Spielberg analogo a quello di Truffaut…C’è questo fissare dello sguardo, occhi negli occhi, quando tutti gli animali poi piano piano si raggruppano al di là del vetro e fissano lo sguardo di Margaret è lì che c’è questa dischiusura…
F. S.: Vorrei aggiungere una cosa che mi hai fatto venire in mente quando parlavi del rapporto con l’altro, con il mondo: stare insieme nel mondo credo sia il controcampo dell’elemento di partenza di questo film, cioè la camera da letto di un bambino.
È in questo luogo che ci si sente a casa, ed è qui che si torna dopo aver fatto esperienza del mondo per riflettere su quello che abbiamo imparato dall’esterno. Una volta intrapreso un rapporto con il mondo, in quella camera, in età adulta anche chiaramente in chiave ideale, ci si ritornerà sempre per elaborare la nuova persona che siamo diventati. E per l’artista, il creativo, come Spielberg stesso nel caso dei suoi film, l’elaborazione coincide con l’immaginazione che infine si sviluppa con l’atto di rappresentazione. La persona sensibile sa ricostruire nell’intimità un modello di vita. Come diceva prima Vittorio, è proprio per questo che in Disclosure Day si parla di cinema: il film diventa il frutto della curiosità di un bambino che riadatta il mondo, così come l’ha percepito dal luogo in cui si è sentito protetto.
D. T.: …ma in fondo questa è la stessa esperienza personale di Spielberg che è rimasto un regista bambino, che non ha mai perso il contatto con la sua cameretta dell’infanzia, anzi…
B.R.: Il ritorno alla camera dell’infanzia, e camera in francese significa anche macchina da presa, è anche l’epifania del cinema, pensiamo a come può essere epifanico il cinema in un film come The Fabelmans, e in questo senso il cinema come rivelazione, come diceva Vittorio, risiede proprio nel fatto che in Disclosure Day quello che si dischiude da un lato è l’epifania del cinema e quindi il primo sguardo, dall’altro è l’epifania del linguaggio, se si vuole, il linguaggio alieno dice “non avere paura di quello che non conosci”, ma l’invito a non avere paura indica una lingua materna, quell’insieme di suoni gutturali che Lacan definisce lalangue, questa lingua materna che è al di là del linguaggio, che risiede nel corpo…
D.T.: …ma non siamo mai fuori dal linguaggio…
B.R.: Sì, non si è mai fuori dal linguaggio, anzi, è il linguaggio materno che ci parla, che continua a parlarci. E a proposito dell’amore per il cinema, tutto quello che è in esterno ci parla di Hitchcock e degli inseguimenti presenti nel suo cinema, la sequenza del treno per eccellenza è hitchcockiana, negli interni invece c’è Disney, con gli animali. Biancaneve e la canzone “I’m wishing….” . Abbiamo accennato prima a Disney e agli animali, ci sono infatti dei rapporti con Biancaneve quando si sveglia in mezzo al bosco dove era in fuga, terrorizzata, e il primo sguardo che incontra è quello di un uccellino, e poi mentre si raggruppano tutti gli altri animali, il cervo, lo scoiattolo, etc. ritorna la canzone che lei canta ai sette nani, “I’m wishing”…
F. S. : Sembra che Spielberg parli sempre a un noi rimasto bambino: un “noi” eterno, presente al nostro interno, rimasto alla giovane età in cui vedevamo per la prima volta i film dello stesso Spielberg, o i film della Disney, quelli di Zemeckis; qui, tra l’altro, la scena del treno mi ha fatto venire in mente Polar Express. Anche a livello stilistico, il film sembra avere continui rimandi a certi ritmi e modalità che venivano usate in un cinema più semplice e meno contemporaneo. Mi riferisco proprio a come è stata scritta la sceneggiatura, il modo di girarlo, di montarlo, probabilmente anche di dirigerlo…
B.R.: Sì, c’è anche un ritorno ai suoi anni ‘70, se vuoi, cioè, nel senso che è un film che ha una strana imagerie in cui Spielberg sembra ricordare il sé stesso di Duel, di Sugarland Express, etc. E dall’altro lato, diciamo, che tutto quello che è fantascientifico in questo film è vicino nell’ossessione dell’occhio, a Minority Report ma non a Ready Player One. C’è qualcosa, nell’imagerie che riporta agli anni 70, anche nella fisiognomica.
M. M. : Sono contentissimo di essere oggi con voi, sia pure collegato a distanza, in questa dimensione di avatar. Vedo che Edoardo Mariani indossa una maglietta con tanti piccoli dischi volanti stampati sopra…
E. M. : Sì è una maglietta mia di quando ero piccolo.
D.T.: Edoardo si è vestito per il Disclosure Day.
M. M. : Un’altra cosa, che nel film, riguarda l’infanzia, è il fatto che il cognome di Margaret è Fairchild, cioè bambino amato, bambino bello, questo: nomen omen.
D. T.: Fair significa anche giusto; quindi bambino giusto.
M. M. : Quindi c’è questa dimensione già nel nome. Poi, il film mi ha fatto venire in mente Jean-Luc Nancy, e il suo Il ritratto e il suo sguardo, il libro in cui Nancy cita l’etimologia del verbo guardare, che significa prendersi cura, quindi, tutto ciò che io guardo, mi riguarda.
E poi, condivido con voi tutto ciò che avete detto, perché, appunto, il film di Spielberg, è un film filosofico e politico, che, tra l’altro, mi ha fatto pensare a due filosofi molto distanti, soltanto, però, dal punto di vista cronologico, ossia, Aristotele e Levinas. Perché, come sapete, Aristotele all’inizio della Metafisica, dice che gli uomini tendono alla conoscenza, e lo fanno attraverso i sensi, e di questi, il senso che bisogna prediligere, è la vista. Quindi, potremmo interpretare, la tradizione filosofica occidentale come una filosofia che pone lo sguardo al centro della propria riflessione, perché è lo sguardo che ci permette di comprendere il mondo. Diversamente, dalla tradizione filosofica ebraica, più virata sull’ascolto. E Spielberg, mette qui insieme le due cose. Spielberg è un artista occidentale e non solo, vista la sua origine ebraica.
Perché ho pensato a Lévinas? Perché nelle sue riflessioni, il filosofo ci propone una prospettiva diversa, che è quella dell’incontro con l’altro, che possiamo interpretare attraverso la dimensione dell’ascolto. Per cui, l’ascolto non è tanto un atto percettivo, quanto una disposizione etica ad accogliere l’altro. In Disclosure Day le due cose sono messe in relazione. Per tutto il film, che cosa fanno i protagonisti? Lottano per portare alla luce una verità che il governo ha tenuto nascosta per 79 anni, e vuole continuare a tenere nascosta. Quindi, cosa devono fare? Devono “far vedere”, devono portare alla luce una verità. Noi dobbiamo vedere questi filmati che non si vogliono mostrare, perché il governo non ne vuole la diffusione. Quindi, da un lato, la vista porta alla luce la verità, dall’altro l’ascolto mette in discussione il nostro modo di rapportarci a quella verità. Tant’è che il film si chiude, come ricordava prima Vittorio, con il primo piano di Margaret, che guarda verso lo spettatore, verso ognuno di noi, e ci dice “Ascolta!”. Ecco, Spielberg fa questa operazione in un momento politico come questo, in un momento fatto di guerre, quella tra Israele e la Palestina, e non solo, e si ricorda del monito/preghiera: “Ascolta, Israele”, già presente in un film come Schindler’s List.
D.T. : Sì, infatti, perché, tra l’altro, l’”Ascolta” è la preghiera più importante dell’ebraismo, inizia appunto con “Shemà Israel”: “Ascolta, Israele, il Signore è nostro Dio. Il Signore è uno.” Quindi nel film c’è questo elemento di preghiera sicuramente ebraica, ma c’è però anche l’elemento cristiano che viene portato nel film da Jane. Il crocifisso che Jane porta al collo, diventa lo strumento per non essere posseduta, manipolata dall’altro, ed è quasi un esorcismo, attivato da Jane che lo stringe in mano convulsamente fino a farsi uscire il sangue. Questa sequenza è significativa, perché si svolge anche a livello dello sguardo, come si diceva prima. Questo confronto telepatico violento tra Scanlon, il capo della Wardex e Jane avviene infatti attraverso il cambiamento di colore dei loro occhi, e in questo senso Jane viene in qualche modo posseduta telepaticamente da Scanlon e il crocifisso è l’unico strumento cui lei si rivolge, per difendersi.
Quindi, indubbiamente c’è un aspetto religioso che comunque era già fortissimo in Incontri ravvicinati del terzo tipo, in cui c’era un elemento cristiano molto evidente quando verso la fine del film un gruppo di persone sceglievano di andare verso l’ignoto, e prima di salire sulla nave aliena per farsi portare altrove, molti di loro si facevano il segno della croce. Già in Incontri ravvicinati, quindi, c’era questa spinta molto forte all’incontro con l’altro e con l’altro ignoto che, se vogliamo, ci dà anche la misura dell’immaginazione, della forza dell’immaginazione spielberghiana e anche della sua fiducia estrema nell’incontrare altri mondi.
V. G. : Volevo tornare al discorso che faceva prima Michele sull’importanza dei nomi nel cinema di Spielberg. In Duel, ad esempio, il protagonista si chiama David Mann, David contrapposto a Golia, ovvero il gigante rappresentato dal camion; Mann, che significa uomo, ma con due “n”, sta ad indicare l’uomo nella sua duplice veste, quella realistica del personaggio alla guida dell’ automobile ma anche quella simbolica, metaforica, che viene inseguito da un gigantesco autotreno e che cerca di liberarsi dall’oppressione, dalla violenza, da tutto ciò che di violento e di assolutamente illogico e disumano si crea nella simbologia della strada, dove si mostra come le persone cambino al momento in cui si mettono al volante e diventano degli esseri incivili, dei mostri disumani che non guardano a nient’altro se non al proprio diritto assoluto a muoversi sulla strada come meglio credono e dove un semplice sorpasso diventa un oltraggio, un’onta da vendicare a qualunque costo.
Anche in Duel, dunque, già, nel suo primo film, Spielberg ci avverte che le sue immagini parlano anche nei nomi che da ai suoi personaggi.
D. T. : Infatti Hugo Wakefield porta lo stesso cognome di uno dei più bei racconti di Nathaniel Hawthorne.
B. R. : Sì, perché che cosa è Wakefield in quel racconto? E’ una persona che si allontana da casa, che “manca al suo posto”, e che guarda da fuori la vita dei suoi familiari. A proposito di quello che diceva prima Michele, in Disclosure Day c’è un dialogo anche con altri registi, nella scena dei cerchi nel grano, per esempio, c’è un dialogo con M. Night Shyamalan, ma c’è anche un dialogo con Cameron perché quando Margaret e Daniel si incontrano, che cosa si dicono? “Io ti conosco”, che fa un po’ da contrappunto al “io ti vedo” di Avatar, inoltre è come se ci fosse una sorta di itinerario anamnestico, cioè c’è una sorta di iter di anamnesi per quanto riguarda Margaret. È una sorta di terapia, lei deve ritornare in qualche modo bambina.
D.T. : E hanno entrambi paura di farlo, sia Daniel che Margaret…
B. R. : Per Daniel, c’è questa idea di ritornare, e quindi in qualche modo di suturare la ferita originaria. E poi, prima parlavo da un lato del dischiuso, e dall’altro lato, del dispositivo. Il dispositivo mi ha fatto pensare al libro di Agamben Che cos’è un dispositivo. Intanto nel film, il dispositivo è qualcosa che si tocca, che si stringe nel pugno e che permette di vedere a distanza. La punta di questo dispositivo diventa, nella parte finale, luminosa, fatta di luce. Quindi sembra una sorta di mirino della macchina da presa.
E.M.: E’ un po’ come il dito di E.T…
B. R. : Sì, è anche un modo per vedere a distanza, è un modo anche per fare un cinema aptico, cioè un cinema che guarda…toccando, anche…E c’è un’ambivalenza del dispositivo. Il dispositivo è sicuramente un dispositivo di sguardo, ma un dispositivo di sguardo senza sguardo. Cioè di sguardo che ha a che fare con la bilocazione, che ha a che fare con la telepatia, che ha a che fare con uno sguardo senza sguardo.
E ha a che fare anche con un buon uso dello sguardo. Quindi è un film sulla politica delle immagini, forse, uno dei film più politici che ha fatto Spielberg. È chiaro che quando c’è questa parte del film straordinaria che si svolge nel capannone, ormai vuoto, dove tutto viene reso invisibile attraverso il dispositivo, in quella parte lì, noi vediamo l’invisibile, cioè vediamo senza vedere. E di nuovo c’è questa insistenza di un vedere l’invisibile, di un vedere che è al di là del vedere stesso.
In Jean Luc Nancy c’è l’idea dell’aprirsi all’altro, in qualche modo, che è il terreno dove si manifesta la dischiusura, che passa attraverso il corpo, il corpo non è una prigione dell’anima, è un oggetto biologico, ma è l’apertura stessa, il luogo per Nancy del contatto e della relazione. E per Agamben, la stessa idea di dispositivo risale a un’origine in qualche modo religiosa, perché il termine latino “dispositio” in greco si traduce “oikonomia”, cioè l’amministrazione della casa, governo divino del mondo. E quindi c’è una separazione tra l’essere e l’agire. Nella teologia cristiana si crea una frattura tra l’essere e la natura di Dio e la Prassi, il suo governo del mondo. Il dispositivo appartiene interamente a questa sfera d’azione è una pura attività di governo priva di un fondamento ontologico nell’essere. Nel film di Spielberg c’è una sorta di risucchio, di ritorno al fondamento ontologico dell’essere nel mondo.
E. M.: Su questo mi sono chiesto, ma non so se è giusto, che dato che il contatto è più simile a qualcosa di ancestrale, cioè questa cosa degli uccellini come messaggeri non fa pensare a nessuna religione occidentale. È qualcosa di più ancestrale…
D. T. : È una religione del cinema…
E.M.: Ma anche il fatto che c’è questo incontro con questi cervi che sembrano Wapiti del nord America, la specie indigena del nord America, e anche l’incontro con la volpe comunque…
B. R. : In qualche modo sono animali totemici…
E.M.: Esatto, sono proprio animali simbolici, ma non delle religioni, sono più legati ad altre credenze, all’animismo dei nativi, a quel genere di cose che poi sono state anche rese un po’ invisibili dalle religioni. Quindi c’è questo legame per cui chi ha il crocifisso continua a tenerlo stretto nelle mani, chi invece inizia a vedere questa cosa più ancestrale, in qualche modo, già è un po’ più avanti, come se il consiglio fosse anche quello di aprirsi, di aprirsi all’ignoto, quasi per dire che non ce n’è solo una di religione, ma, in qualche modo bisognerebbe aprirsi per connetterle tutte, diventare antenne, ognuno, di quella dell’altro.
Poi, un’altra osservazione, però più da un atto di punto di vista tecnico. A me quegli animali, per come sono stati resi in WFX, mi hanno fatto un po’ pensare a tutte quelle “cose dell’altro mondo” di Twin Peaks 3. Cioè sembrano fatte dallo stesso artista visuale, proprio con un’evidente intenzione, di non renderle veridiche, delle presenze “altre” nel loro essere digitali. Un po’ come accadeva a quelle sfere dorate in una delle puntate di Twin Peaks 3. Cioè era la scelta di Lynch per dire “non è quel WFX del tuo mondo, è quello del mio mondo e del mio modo di comunicare attraverso il cinema”.
Quindi quegli animali sono veramente totemici e non sono quelli della realtà. E non sono quelli che uno incontra in autostrada.
D. T. : Cioè, Edoardo, quello che intendi dire, è che gli animali digitali che entrano nel film, rappresentano una finzione “altra”, un secondo livello, rispetto a quella del film in cui sono immessi, una specie di irruzione palesemente più ancora finzionale di quella in cui sono inseriti …
E. M. : Esatto, che inizia a manifestarsi, ma non come l’animale selvatico, che uno rischia di investire in autostrada, la volpe e il cervo, ma come qualcosa di davvero estraneo, qualcuno che si manifesta, che ci guarda, che scambia lo sguardo con noi come per dire: ci siamo visti.
B.R.: Ma in questo senso dicevo che sono degli animali totemici, che sono gli alieni che si manifestano animisticamente attraverso le presenze animali. Ora si diceva prima con Daniela, venendo qui, che il film è anche un film sulla politica delle immagini, Che cos’è la verità delle immagini in questo momento? Non dimentichiamoci che il film comincia con la macchina da presa che viene schiacciata, frantumata, dal piede del wrestler, durante l’incontro. Lì, c’è anche il nostro occhio, il nostro sguardo ad essere schiacciato. Quanti dispositivi, quanti device, quanti cellulari vengono schiacciati e rotti, nel film…
D. T. : A questo proposito, vorrei intervenire brevemente per dire che a volte mi capita di vedere in rete le interviste americane fatte ai registi, che spesso sono divertenti, nel senso che in genere le domande che vengono fatte loro sono di rado astratte, è raro che ci siano istanze filosofiche, sono sempre molto concrete. Bene, in una di queste interviste online su Disclosure Day, è stato fatto osservare a Spielberg che, nel momento in cui viene fatta passare la macchina sopra il cellulare di Margaret, per distruggerlo in modo che la ragazza non sia più raggiungibile e tracciabile, si nota come questa azione venga sottolineata con un certo piacere… E Spielberg, a questa osservazione, si emoziona, e risponde all’intervistatore di essere molto felice che questa cosa sia stata notata, perché era esattamente ciò a cui mirava, per lui la distruzione del cellulare esprimeva un piacere liberatorio, ed era il senso della sequenza. In fondo, i cellulari, pure utili, sono come delle piccole gabbie, di cui siamo tutti più, in misura maggiore o minore, schiavi e sottomessi.
E. M.: Sono più difficili da distruggere, su YouTube si trovano dei video di persone che provano a distruggere gli smartphone con le mani, ma, essendo schermi, sono più resistenti di quanto non fossero i telefonini, che nel film, per esempio sono ancora usati da Daniel, proprio perché sa che li deve rompere ogni volta, per non farsi tracciare, quindi continuiamo a parlare di dispositivo anche proprio materialmente…
B.R.: Si, quindi è chiaro che c’è un discorso sul dispositivo a doppio taglio. Da un lato c’è un dispositivo buono, che ti salva, che continua a essere il cinema, dall’altro lato c’è un dispositivo cattivo che confonde la verità, che confonde le immagini, che spaccia per immagini vere, delle immagini false, e che può manipolare le immagini. Non è un caso che alla fine, quando c’è la rivelazione dei file, che qualcuno dica “Ma siamo sicuri che sono veri e non sia intelligenza artificiale?”, e nello stesso tempo c’è la parte in cui Spielberg fa sì che noi vediamo, quando tutto il mondo vede e noi, spettatori, con il mondo, vediamo gli alieni, vediamo gli alieni torturati, vediamo gli alieni interrogati, è chiaro che non puoi non pensare ai lager e non puoi non pensare, oggi, a Gaza, e ai tanti altri luoghi nel mondo dove avvengono delle torture, cioè non puoi non pensare all’idea della verità, dell’immagine.
F. S. : Non si può non pensare alla disumanità in generale. Non è un caso che si tenga presente questo anche in una scena fantascientifica come quella in cui Daniel, nel confronto con la sua ragazza, le mostra il contenuto dei file che custodisce. Quando le mette davanti questo materiale, dal primo momento, anche ai nostri occhi, sembrano immagini orrorifiche su qualcuno di umano, più che alieno.
B. R. : Quelle immagini scheletriche che vediamo, mostrate da Spielberg, rimandano alle immagini scheletriche dei campi, da un lato, dall’altro lato sono bambini, sembrano i bambini massacrati di Gaza. E poi questa idea del mondo, c’è questa idea di immergere questa storia salvifica, in qualche modo, in cui le immagini stesse possono salvare, la verità delle immagini può salvarci…
M. M. : Però, Bruno, insisterei sull’ascolto, oltre che sulla visione… Spielberg non è critico sullo sguardo, rispetto all’ascolto. In realtà crea una relazione tra le due cose, che non è mai sbilanciata. Ecco perché ad un certo punto il dispositivo, il cellulare, viene distrutto. Ecco perché all’inizio vediamo che la macchina da presa quasi cede sotto il corpo del wrestler. Ecco perché quando le immagini vengono trasmesse al telegiornale, pensiamo che possano essere finte, false. C’è una certa ambiguità rispetto al vedere, se ci si sbilancia su di esso, per questo penso che Spielberg, non per la prima volta, ma con maggiore forza, ci stia invitando ad ascoltare.
E. M. : Questo mi fa pensare al fatto che Spielberg ci mostra tutte queste televisioni, in tutti i luoghi del mondo, in cui tutti interrompono le trasmissioni, ma poi si focalizza su una a caso, dove c’è un’anchorwoman che all’inizio dell’interruzione, mentre scorrono le immagini inedite, dice “Sono senza parole…” Però, dato che lei sta lavorando, continua a improvvisare un commento sulle immagini degli alieni, che diventa narrazione, accompagnamento nella visione. Questo archivio è muto e quindi lei lo riempie come può….
B. R. : Oltre a tutto, l’ascoltate è preceduto da qualcosa che noi non ascoltiamo, ma che Margaret ascolta. L’alieno che è stato portato nell’emittente televisiva, le sussurra qualcosa nell’orecchio.
E. M. : C’è un passaggio lì. L’alieno dice qualcosa a Daniel e Daniel lo dice a Margaret.
M. M. : Esatto. Infatti, come ricorderete, nel finale di Incontri ravvicinati del terzo tipo, si comunica attraverso la musica.
E. M. : Ma anche in questo film c’è l’elemento musicale, quando Margaret dopo aver visto l’uccellino rosso, entra in macchina come tutti i giorni ed è in ritardo. Quindi Margaret ci viene mostrata nel tran-tran quotidiano mentre si reca in auto alla televisione in cui lavora, dove si occupa di dare le previsioni meteo, e canta questa canzone di Gwen Stefani che si chiama “The Sweet Escape”. Quella canzone non è lì a caso, perché nella versione originale sottotitolata, anche il testo della canzone viene sottotitolato come elemento essenziale, in quanto racconta attraverso le sue parole l’inizio della “dolce fuga” di Margaret. Poi, nella sequenza del treno quando insieme con Daniel, fuggono inseguiti dall’agente Diaz, Margaret parla del flow, del flusso, una parola in diretto rapporto con la musica. Lei infatti parla di “stare nel flusso” e quando ha quell’attacco di panico nel vagone, le mani sfiorano le corde di un pianoforte, e tutto torna in equilibrio. Quindi c’è questo passaggio, di nuovo, un po’ ancestrale perché anche la musica è una delle arti di comunicazione…
M. M. : Il film è straordinario, l’abbiamo detto, non solo dal punto di vista filosofico ma anche politico, perché, e vorrei sottolinearlo, ancora una volta, non è soltanto sguardo, ma è anche ascolto. La cosa che mi ha colpito di più è che Spielberg usa la profondità di campo e gli obiettivi anamorfici che permettono di far respirare il primo piano e lo sfondo, quindi, in un certo senso, ci sommerge di visione per poi quasi destabilizzarci dicendoci: Avete visto, ma avete ascoltato? Quindi, l’ascolto è fondamentale. Daniela prima ricordava la preghiera più bella di Israele, come se lui stesse dicendo al mondo occidentale, e non solo, che bisognerebbe ascoltare l’altro, incontrare l’altro. Del resto, lo dicevi anche tu, Bruno, quando prima parlavi di Nancy.
B. R. : Ma anche Levinas, che non pone l’accento sull’ascolto soltanto, ma anche sul volto. Sono d’accordo con te, ma vedo una sorta di aggancio quasi indissolubile tra il senso della vista e il senso dell’udito, e così come dicevo prima, anche con il senso del tatto, di nuovo il dispositivo, e quindi è chiaro che è un film dove l’idea della polisensorialità, che poi è il cinema, viene molto lavorata.
Inoltre, come quasi sempre in Spielberg c’è un lavoro sulla luce strepitoso. Anche qui ricordo quanto è importante la luce in Minority Report.
Nel finale di Disclosure Day, che cos’è che succede? C’è un blackout, la luce che va via la luce di emergenza, poi di nuovo il buio. C’è questo gioco buio luce finché non c’è una rivelazione che passa attraverso l’elemento della luce che è poi l’elemento del cinema. E’ chiaro che l’elemento del cinema è la luce così come l’elemento del cinema è il suono, anche quando i film erano muti. Vedendo per esempio un film muto di Epstein, La caduta della casa Usher, senti il suono anche se il film è muto. La grande invenzione del cinema è l’idea di coinvolgerci in una sorta di immersione polisensoriale che è ciò che poi rende il cinema così importante.
V. G. : Vorrei tornare per un momento alla componente metalinguistica del suo cinema, che per me è fondamentale, quindi al set nel set e soprattutto alla preoccupazione costante di Spielberg di far sapere attraverso le immagini del film che sta facendo in quel momento, e che noi stiamo vedendo in questo momento, ha dietro una memoria enorme senza la quale quel film non potrebbe essere fatto.
Questa cosa la dichiara esplicitamente in Always in cui non si può fare un film oggi se non ce ne è almeno un altro precedente che lo ricorda.
Quindi l’idea del suo cinema come remake continuo di una memoria continua del Cinema.
Pensavo, ad esempio, alla sequenza finale di I predatori dell’arca perduta quando l’arca viene riposta in quell’enorme sotterraneo dove viene raccolta tutta la memoria del mondo, ecco, quella lì è la memoria di Spielberg, sequenza che si ritrova all’inizio di Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo.
D.T. : …era una sequenza molto intensa, chiaramente wellesiana…
V. G. : Sì, in realtà il suo cinema può essere letto come un immenso archivio filmico e lui continua a dirlo sempre: guardate che il cinema del futuro, quello che andremo a fare non potrà essere fatto se ci mancherà la conoscenza e la consapevolezza di quell’archivio. Credo che sia un insegnamento prezioso che non so quanti giovani registi sapranno effettivamente accogliere, ma lui in maniera ricorrente, sistematica, forse anche disperata, continua a ripetere, e cioè di non pensare arrogantemente che un nuovo Cinema possa fare a meno senza conseguenze di quello del passato soltanto perché si presenta come “moderno”.
Al contrario, una autentica modernità la si ritrova in film antichi ma anticipatori, come ad esempio, Aurora di Murnau del 1927.
Credo che il Cinema sia l’arte che più richiama sé stessa, forse più di ogni altra. E noi di “Filmcritica“ lo evidenziamo sempre e anche, in maniera più o meno esplicita, i registi più avvertiti lo fanno e Spielberg lo sottolinea in modo continuo in ognuno dei suoi film.
B.R. : Sì, metalinguistico, sicuramente, e anche meta-filmico, perché in realtà noi assistiamo per buona parte del film alla costruzione di uno dei set principali del film…
M. M. : Anche ne I predatori dell’arca perduta, che è stato citato prima, c’è come la ricostruzione di un set nel set quando nel deserto vanno alla ricerca dell’Arca in due siti diversi, di cui solo uno dei due è quello esatto… Però il fatto che Vittorio ricordasse prima Always, è straordinario, perché Alwayssi rifà al film di Victor Fleming, e anche in questo film c’è comunque l’impronta di Fleming e del suo Mago di Oz. Perché dico questo? Perché Margaret vive a Kansas City. Ma da dove viene? Dal Texas; insieme con il compagno si sono appena trasferiti dal Texas. Quindi il richiamo al Texas dove vive Dorothy, la protagonista de Il Mago di Oz, è straordinario. E poi c’è la casa, il ritorno alla casa di infanzia.
D. T. : Del resto, si può dire che il tema del ritorno a casa sia uno dei temi fondanti di tutto il cinema americano; ci sono il viaggio e il ritorno a casa come elementi fondativi del cinema americano. Volevo comunque riagganciarmi al tema politico che più d’uno di noi oggi ha sollevato durante questa conversazione. Si è parlato di politica delle immagini, ma anche politica della verità. Per me c’è potentemente in gioco in questo film il fatto di credere a un cinema che sia ancora un mezzo per raggiungere la verità. Prima abbiamo parlato di Truffaut, ma è stato Jean Luc Godard in Le petit soldat a definire il cinema “la verità 24 volte al secondo”, una frase celebre, che in qualche modo con Disclosure Day sembra che si continui ad avverare. Spielberg realizza un film in cui il fatto di credere, ha un ruolo primario, abbiamo parlato prima di religione ebraica, di religione cristiana, ma Spielberg, sembra soprattutto continuare a credere in un cinema come strumento privilegiato per raggiungere una verità, che è anche una verità politica, cioè il fatto di sciogliere gli omissis e rendere pubblici dei documenti fin lì secretati, a tutta la popolazione. Allora, in qualche modo, vorrei dire che sento che Disclosure Day, stabilisce un rapporto, un legame molto forte con un film come Naza di Yuval Abraham e Rachel Szor in cui in realtà si fa esattamente la stessa cosa. Si portano su un set improvvisato, sui tetti di Tel Aviv, degli agenti dell’intelligence israeliana, che fanno le loro rivelazioni, anche se lì non siamo in un film di finzione. Quindi mi chiedevo e chiedevo anche a voi, se ancora il cinema è rimasto il mezzo più potente per fare questo tipo di discorso e di azione.
V. G. : Se non ci credessimo, non saremmo qui oggi.
F. S. : Più che il cinema, secondo me, sicuramente è così per ogni processo. Cioè ogni volta che qualcosa ha dietro di sé un processo, quindi una ricerca e delle riflessioni, tutto questo contrasta la superficialità con cui fruiamo oggi le immagini. Il susseguirsi veloce di immagini piatte crea una dispersione del contenuto e quindi è proprio il contrario della memoria di cui parlava Vittorio.
Non c’è memoria nei dispositivi che utilizziamo oggi, c’è dispersione di memoria. Ogni contenuto che incontriamo sul nostro dispositivo è solitario, è un frammento e poi si passa al prossimo, e all’ennesimo ci siamo già dimenticati di tutti gli altri.
B. R. : Ogni processo di decostruzione che decostruisce i meccanismi di costruzione e di risucchio della memoria produce memoria. E’ chiaro che la memoria significa anche l’apertura dei sensi e trovo che questo film, forse più di altri suoi film, sia quello che, nella filmografia di Spielberg, ha la maggiore capacità di aprirci, sensorialmente, e di aprire, forse al di là dell’immagine e dello sguardo. Anzi la domanda è: come andare al di là dell’immagine e al di là dello sguardo in qualcosa che non è trascendente ma è immanente…
D. T. : …e quindi, Spielberg fa un cinema, veramente, della rivelazione, di una rivelazione tra umani, tra umani e anche animali, perché secondo me l’elemento animale è fondamentale in questo film, che, tra l’altro, fa pensare al poco rispetto prestato dagli umani agli animali, anzi a tutto ciò che è vivo, che è vivente, come categoria più vasta, che in questo film viene molto sottolineato.
M. M. : Sì, da questo punto di vista è il film di una rivelazione immanente.
B. R. : Tra l’altro la rivelazione significa etimologicamente qualcosa che viene velata due volte: rivelazione, e quindi viene proprio messa in evidenza….
D.T.: Sì, e trovo comunque molto giusto che oggi si sia parlato a più riprese di Jean Luc Nancy, perché forse è stato uno dei filosofi più attenti alla sensibilità e alla capacità di comunicare non solo verbalmente tra le persone.
M. M. : Forse perché Nancy ha vissuto grazie al cuore trapiantato di un’altra persona, di una donna, se non sbaglio…Chi più di noi si poteva occupare di un film come questo, che lavora sull’empatia e parla a tutta la redazione, per questo è stato giusto dedicargli una conversazione collettiva, come si faceva un tempo per i film più significativi.
D. T. : Per fare piacere a Vittorio, che lo conosceva molto bene, volevo leggervi qualche riga scritta dal “nostro” Giuseppe Turroni dedicata a Steven Spielberg, e pubblicata su uno dei suoi quaderni di Americana (G. Turroni, Americana 4, Quaderni di Filmcritica, Bulzoni 1988). Per inciso, si tratta di un testo citato anche da Roberto Silvestri, che ammira da sempre Giuseppe Turroni, in un suo bellissimo pezzo proprio su Disclosure Day, pubblicato su Film Tv n 24, lo scorso giugno.
“Steven Spielberg è un alchimista della lacrima, del riso, della passione, della retorica, della maniera, che si sforza sempre e comunque attraverso una pazienza orgogliosa e testarda, di raggiungere la bellezza del cinema che a sua volta è maniera, retorica, illusione, sogno vano, oscura voce, dialogo con Dio e dunque verità limpidissima” (G. Turroni)
V. G. : C’’è sempre qualcosa prima, come qualcuno giustamente ha detto, quindi siamo obbligati a ricordare… Turroni è sempre con noi e chiudere con questo suo pensiero è bellissimo.

